Aventura – Los infieles lyrics + English translation

We know we’re not supposed to be doin’ this, right?
Sabemos que se supone que no debemos hacer esto, ¿verdad?

No estamos supuesto hacer esto,
We are not supposed to do this,

This is a sin, Esto es un pecado
This is a sin, this is a sin.

We are both going to hell, Vamos pa’ el infierno
We are both going to hell, we’re going to hell.

Fuck it
Joder

Quítate la ropa lentamente hoy quiero amanecer contigo
Take your clothes off slowly, I wanna wake up with you.

(Quiero amanecer contigo)
I want to wake up with you…

Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
And be careful for the neighbors, my wife, or your husband might suspect us

(Mi mujer o tu marido)
(My wife or your husband)

Oh oh oh

Tú y yo durmiendo con los enemigos
You and I are sleeping with the enemies

Dos seres que jamás hemos querido
Two people we never have loved

Los dos saciando un bendito capricho
The two satiating a blessed whim

Donde somos masoquistas por no volver a nuestros nidos
Where we are masochists for not returning to our nests

Desnudate al paso mi reina y solo amame
Strip slowly my queen and just love me

Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Let the secret kept in an hotel room

Te aseguro que esos tontos no van a entender
I assure you that those fools won’t understand

Que si le somos infieles es por un gran querer
That if we are cheaters is for a big love

Asi con cautela despacio solo amame
Like that with caution slowly only love me

Que si nos coje la noche Yo me inventare
If the night comes for us, I will make up

Una excusa, una entramada ella me lo cree
An excuse well planned she will believe me

Y tu di otra mentirita al idiota aquel
And you say another lie to that idiot

Quitate la ropa lentamente quiero amanecer contigo
Take of your clothes slowly that I want to wake up with you

(Quiero amanecer contigo)
I want to wake up with you…

Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer, o tu marido
And be careful if you suspect the neighbors, my wife, or your husband

(Mi mujero o tu marido)
(My wife or your husband)

Que nos perdone nuestro divino señor si cometemos un delito
May our divine Lord forgive us if we commit a crime

(Cometemos un delito)
(We commit a crime)

Pero Adan y Eva pecaron por tentacion tu y yo no somos distintos
But Adam and Eve sinned by temptation, you and I are not different

Que traviesos somos
How naughty we are

Y que lindo se siente!
And how cute it feels!

I’m a bad boy
Soy un chico malo

Kob

Desnudate al paso mi reina y solo amame
Strip slowly my queen and just love me

Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Let the secret kept in an hotel room

Te aseguro que esos tontos no van a entender
I assure you that those fools won’t understand

Que si le somos infieles es por un gran querer
That if we are cheaters is for a big love

Asi con cautela despacio solo amame
Like that with caution slowly only love me

Que si nos coje la noche Yo me inventare
If the night comes for us, I will make up

Una excusa, una entramada ella me lo cree
An excuse well planned she will believe me

Y tu di otra mentirita al idiota aquel
And you say another lie to that idiot

Quitate la ropa lentamente quiero amanecer contigo
Take of your clothes slowly that I want to wake up with you

(Quiero amanecer contigo)
I want to wake up with you…

Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer, o tu marido
And be careful if you suspect the neighbors, my wife, or your husband

(Mi mujer o tu marido)
(My wife or your husband)

Que nos perdone nuestro divino señor si cometemos un delito
May our divine Lord forgive us if we commit a crime

(Cometemos un delito)
(We commit a crime)

Pero Adan y Eva pecaron por tentacion tu y yo no somos distintos
But Adam and Eve sinned by temptation, you and I are not different

KOB

You know… Aventura
You know … Adventure

Hello Baby!

Baby Where you at is like 8: 30 in the morning?
Bebé ¿Dónde estás en 8: 30 de la mañana?

I know baby, I know, es que estoy atrapada en trafico
I know baby, I know, I’m trapped in traffic

Estoy ahi en un par de horas, OK Bye
I’m there in a couple of hours, OK Bye

OK mi amor cuidate!
Okay my love, take care

Shhhh

Dont make noise

Dont make noise

Keep it on the low

How come something feel so good knowing that is wrong

Shhhh

(So nasty)
(Tan desagradable)

Keep it on the low

How come something feel so good knowing that is wrong

Shhhh

Keep it on the low

How come something feel so good knowing that is wrong

Your kid Romeo could keep a secret

Shhhh

Keep it on the low

Knowin that it’s wrong

(Don’t Say Nothin)

(Its Just Between Us)

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *